Inwonerslijst 1796 Zepperen
Een overzicht van de bevolking in de Franse Tijd, gehucht per gehucht, in 216 + 1 huizen: 749 inwoners worden met naam genoemd en 277 anonieme kinderen onder de twaalf jaar geteld.
De bezettende Franse overheid liet in 1796 voor elke gemeente een inwonerslijst opmaken. Agent municipal of dienstdoend burgemeester in Franse dienst, de vroegere schepen en notaris Trudo Smeets van d’Oye, knapte deze klus op voor Zepperen. In de kerkelijke heerlijkheid Zepperen liepen de spanningen eind 18de eeuw hoog op. Dit dorp was immers, als bank van het Sint-Servaaskapittel te Maastricht, in de 17de eeuw aangeslagen door de noordelijke Verenigde Provincies, één van de vele enclaves of territoriale eilandjes in het graafschap Loon. Zo zochten de achtervolgde ‘revolutionairen’ van een eerste mislukte rebellie met Franse sympathie asiel in Zepperen en plunderden in 1793 het huis van schout Jan Willem Van Hamont (nu herenhoeve Gilissen). De schout was een soort politiecommissaris en lokale zaakgelastigde van de Maastrichtse kanunniken. Hij vertegenwoordigde dus het Sint-Servaaskapittel als heer van Zepperen. Pastoor Willem Rouchart legde in 1797 dan weer de Franse eed van haat aan het koningschap af, zodat de geloofsgetrouwe inwoners voortaan hun zielenheil zochten bij de onteigende paters Bogaarden (nu Sint-Aloysiusinstituut). Zie wat geschiedkundige Jozef Daris schreef over die tijd.
Bron:
Rijksarchief Hasselt, Werkzaal, Bevolkingslijst Franse Tijd, fotokopie van origineel in Rijksarchief Maastricht, band 18.
Opmerking: Durée du sejour – Tijd van verblijf is nergens ingevuld. Bij de Observations – Aanmerckingen is zelden iets ingevuld. Deze kolommen zijn hier dus weggelaten.
Voor de vertaling van de Franse beroeps- of statusaanduidingen kan je best een oud vertaalwoordenboek raadplegen of wikipedia googlen. Vb. fermier (pachter), possessioné (eigenaar), deserviteur (bedienaar eredienst), hôte (herbergier), originaire (oorspronkelijke bewoner), savetier (schoenlapper), sabotier (klompenmaker), citoyenne (burgeres), fileuse (spinster)… Om een bepaalde familienaam op te sporen kan je gewoon de zoekfunctie gebruiken doorheen de tekst. Opgelet: door de soms afwijkende schrijfwijze moet je zoeken op de diverse vormen of op een stukje van de hele naam.
Département de la Meuse Inferieure. Canton de Looz. Commune de Zepperen. Tableau contenant le nombre et les noms, age, etat ou profession des habitans de la commune de Zepperen, le lieu de leur domicile, et l’ epoque de leur entrée sur la ditte Commune.
Departement der Neder Maas. Canton van Loon. Gemeente van Zepperen. Lijst behelsende het getal en de namen, ouderdom, staat oft beroep der inwoonders van de gemeente van Zepperen, de plaats hunner wooninge, en op wat tijd in gemelde gemeente gekomen zijn.
Gegevens:
numeros / noms des habitans audessus de 12 ans / age / etat ou profession / domicile des habitans par hameau ou rue / époque de l’entrée sur la commune / nombre des enfants au dessous de 12 ans par famille.
nummers / namen der inwoonders boven de 12 jaaren / ouderdom / staat oft beroep / woonplaats der inwoonders volgens gehugt oft straat / tijd der komst in de gemeynte / getal der kinderen beneden de 12 jaaren per huijsgezin
Kerckstraat
1. Mathieu Trouquet 49 fermier Kerckstraat 1791 4
Marie Helene Simons sa femme 36
Christine Trouquet sa fille 16
Helene Trouquet sa fille 14
Jean Walhoven 20 son valet
Henri Paeps 14 son valet
Marie Trouquet sa cousine 18
2. Arnaud Simons 54 meunier originaire 1
Digne Martens sa femme 53
Arnaud Simons son fils 26
Therese Simons sa fille 13
Leonard Claes 25 son valet
Chretien Vanbrabant 19 son valet 1796
Marie Heeren 31 sa servante
3. Guillaume Cillis 31 ouvrir 3
Marie Cath. Smets sa femme 27
Ida Cillis sa fille 13
4. Pierre Claes 52 charpentier originaire 3
Jeanne-Marie Mox sa femme 42
5. Guillaume Moers 36 petit fermier originaire 3
Therese Vanswijgenhoven sa femme 26 couturiere
Getrude Velaers sa belle mere 54
6. Jean Heeren 27 fermier 1787 4
Christine Gilis sa femme 45
Elisabeth Aussens sa belle fille 19
Jean Aussens son beau fils 12
Thilman Hansoul 22 son valet 1795
7. Pierre Gerard Booten 52 curé d’Ordange 1784
la citoijenne Cath. Lintermans 84 1784
la citoijenne Isabelle Hubar 52 1784
Jeanne Marie Voets 30 sa servante
8. La veuve Jean Gos 72 fermiere 1750
Jean Gos son fils 35
François n.n. 28 son valet
Elisabeth Put 35 sa servante
Anne Cath. Gos sa niece 19
9. Pierre Driesen 30 cordonnier originaire
Aldegonde Bierts sa femme 39
Chretien Bierts son beau pere 84
10. Pierre Duvivier 40 hote 1796 2
Catharine Hechtermans sa femme 25 hotesse
Madeleine Knapen 16 sa servante
11. Catharine Aussens veuve Ant. Coenen 54 1794 1
Guillaume Vanbrabant son fils 24 maitre d’ ecole
12. Chretien Otten 40 hote originaire 2
Marie Simons sa femme 26 hôtesse
Elisabeth Peeters 18 sa servante
François Duchateau 38 menuisier originaire 4
Elisabeth Aussens sa femme 40
Genevieve Duchateaux sa fille 12
Pierre Vanswijgenhoven son oncle 67 ouvrir
13. François Moers 74 adjoint originaire
Isabelle Moers sa niece 12
Marguerite Moers sa fille 33
Denis Moers son fils 30 cordonnier
14. Gerard Abrahams 77 ouvrir originaire
Marguerite Lowet veuve Guill.
Cuypers sa cousine 42
Anne Marie Cuijpers sa fille 12
Anne Gertrude Arkens 19 sa servante 1795
15. Pierre Vanswijgenhoven 46 petit fermier originaire 3
Marguerite Cleeren sa femme 38
Marie Vanswijgenhoven sa soeur 58
Jean Vanswijgenhoven son fils 12
16. Pierre Smeets 34 petit fermier originaire
Aldegonde Gos sa femme 33
Lambert Smeets son pere 62
Genevieve Helaerts 14 sa servante
17. Jacque Vandenput 73 hôte originaire
Catharine Haijen sa femme 71
Anne Marie Vandenput sa fille 40
Guill. Vandenput son fils 25 menuisier
Elisabeth Vandenput 22
18. Joseph Guillaume Van Hamont 36 cidevant maijeur griffier de la cour feodale de Landries etc. Est a observer que le dit J.W. Vanhamont a quitté cette commune 1793 a St. Jean, et qu’ il à été trois ans et demi a Tongres, observation que les predits places qu’il avoit acheté a titre onereux lui rapportoient six cent livres annuellement 1796
Marie Antoinette Kempeneers son epouse 56 1796
Marie Haijen 25 sa servante
Anne Marie Peters 24 sa servante
19. Jean Simons 75 fermier originaire 2 3 orphelins
Helena Coemans sa femme 73
Jean Simons son fils 32
Marie Anne Vandersmissen 18
Jean Vandersmissen 22
Henri Vandersmissen 17
Arnaud Vansimpsen 30 son valet
Digne Thijs 23 sa servante
20. Jacque Vandenput 35 cordonnier originaire 1
Marie Elis. Vanswijgenhoven sa femme 38
21. Jean Vanoirbeek 82 boucher originaire
Denis Vanoirbeek son fils 50 boucher et fermier
Elisabeth Lenaerts sa femme 53
Guill. Vanoirbeek son frere 49
Gertrude Vanoirbeek sa fille 25
Lambert Vanoirbeek son fils 17
Guill. Vanoirbeek son fils 14
Elis. Vanoirbeek sa fille 12
22. Mathieu Vanden Bosch 47 ouvrir 1795
Catharine Haijen sa femme 29
23. Guillaume Smeets 52 fermier originaire 3
Thoma Smeets son frere 56
Lambert Smets son frere 57
Anne Marie Smeets sa soeur 58
Aldegonde Gos sa cousine 21 tricoteuse, fileuse
Christine Vroonen 18 sa servante
Arnaud Lussis 25 son valet
24. Gerard Smeets 31 ouvrir 1796
Elis. Hechtermans sa femme 35
Elis. Hechtermans sa belle mere 62
25. Michel Simons 46 petit fermier originaire 4
Therese Nicolai sa femme 43
Therese Simons sa femme (!) 16
26. Pierre Otten 75 rentier 1794
Elise Wauters sa femme 65
Guill. Otten son fils 40
27. Jacque Leunen 60 tisserand originaire
Marie Smeets sa femme 60
Jacque Leunen son fils 31 tisserand
Jean Leunen son fils 24 tisserand
Henri Leunen son fils 16
Jean Guill. Leunen son fils 14
Marie Cath. Leunen sa fille 22
Marie Elis. Leunen sa fille 29 fileuse
28. Jean Leunen 50 tisserand
Agathe Hendrix sa femme 50
Marie Elis. Leunen sa fille 25 couturiere
29. Guillaume Entbroukx 55 ouvrir originaire
30. le veuve Martin Bex 62 ouvriere originaire
Jeanne Cath. Bex sa fille 24 couturière
Martin Bex son fils 17
______________________________________________________
Dorp oft Kerckstraat
31. François Rouchart 67 cidevant echevin Dorp oft Kerckstraat
Elis. Hendrix sa femme 62
Guill. Rouchart son fils 31 pretre, deserviteur
Josse Rouchart son fils 19
Therese Rouchart sa fille 36
32. Reignier Moers 40 petit fermier originaire 3
Jean Franc. Moers son fils 16
Pierre Moers son fils 14
33. la veuve Guill. Uijttenbrouk 50 fileuse originaire
Louis Uijttenbrouk son fils 30 ouvrir
Lamb. Uijttenbrouk son fils 28 ouvrir
Catharine Uijttenbrouck son fils 33
34. Jean Guill. Poelmans 50 ouvrir originaire
Henri Jenne son cousin 27 sabotier
Anne Marie Hoenshoven 14 sa servante
35. la veuve Hubert Moers 64 2
Jeanne Moers veuve Jean Hechtermans sa fille 36
Arnaud Moers son fils 26 ouvrir
36. Laurent Bamps 58 ouvrir originaire
Anne Marie Schurmans sa femme 58
Regnier Bampts son fils 27
Marie Bampts sa fille 25 couturiere
37. Pierre Entbroukx 50 fermier originaire 1
Anne Marie Meugens sa femme 48
Elis. Entbroux sa fille 25
Jean Entbroux son fils 21
Anne Cath. Entbroux sa fille 20
Marie Entbroux sa fille 17
38. Jacque Hubert Docquier 35 tailleur 1791
Gertrud Heeren sa femme 43
Gilles Hegtermans son fils 15 tailleur
39. Christine Billen veuve Gillis Hechtermans 84 fileuse originaire 3
Jean Vroonen son beau fils 44 ouvrir
Marie Cath. Hegtermans sa femme 43
________________________________________________________________
D’Oije
40. Jean Guill. Hechtermans 50 ouvrir d’ Oije originaire 4
Anne Pireij sa femme 47 fileuse
Anne Marie Hechtermans sa fille 15
Marie Cath. Hechtermans sa fille 13
41. Trond Smeets 51 agent mppal cidevant echevin, notaire etc. d’Oije originaire 5
Aldegonde Catharine Louise Robijns sa femme 36
Louis Vansimpsen 25 son valet
Marie Cath. Vanstraelen 24 sa servante
42. Benoit Bamps 49 fermier originaire 2
Marie Nicolai sa femme 33
Pierre Bampts son fils 22
Therese Bampts sa fille 17
Jean Bampts son fils 15
43. Jacque Spelmans 37 ouvrir originaire
Anne Marie Bamps sa femme 24
Anne Marie Spelmans 41 sa servante
Jean Spelmans son pere 66 passablement possessioné
Anne Gertrude Haijen sa mere 67
44. Gilles Jammaers 45 maréchal originaire 4
Anne Cath. Peeters sa femme 35
Laurent Jammars son fils 16 etudiant
Ernest Jammars son fils 14 maréchal
Louis Leunen 25 son valet
Catharine Lavit 26 sa servante
45. Regnier Stas 75 ouvrir originaire
Marie Stas sa fille 33 fileuse
Jean Stas son fils 15
Henri Stas son fils 48 ouvrir
46. Gerard Smeets 60 tisserand originaire
Joseph Burgs 23 son valet
47. Pierre Coemans 32 cidevant greffier notaire 1765 4
Marie Cath. Barbe Roberti son epouse 27 1787
Aldegonde Walhoven 26 sa servante 1796
48. Laurent Vanstraelen 38 serrurier originaire 4
Marie Cath. Vandenput sa femme 33
49. Jean Robijns 60 sabotier
Ide Spelmans sa femme 60
Jean Robijns son fils 28 sabotier
50. la veuve Sijlvestre Moers 43 fileuse d’ Oije originaire 3
51. Lambert Vanstraelen 70 ouvrir originaire
Marie Robijns sa femme 60
Cath. Vanstraelen sa fille 14
52. Pierre Daniels 25 ouvrir originaire 2
Marie Elis. Vandervuuren sa femme 23
Anne Cath. Bijlois 17 sa servante
53. Chretien Schurmans 62 passablement possessioné originaire
Chretien Schurmans son fils 41 passablement possessioné
Marie Veldhin sa femme 40
54. François Helaerts 36 cordonnier 1770 1
Marie Cath. Hechtermans sa femme 38 fileuse
Henri Helaerts son fils 20 ouvrir
55. Henri Hechtermans 76 charpentier originaire 3
Pierre Vanstraelen son beau fils 48 ouvrir
Aldegonde Hechtermans sa femme 47 fileuse
Jean Vanstraelen son fils 15
Genevieve Vanstraelen sa fille 121/2
56. Arnaud Hendrix 60 ouvrir originaire
André Haijen son beau fils 26 petit fermier
Cornelia Hendrix sa femme 23
Guill. Hendrix son fils 43 son valet
Arnaud Hendrix son fils 25 ouvrir
57. Jean Vanhacht 40 ouvrir originaire
Anne Marie Schurmans sa femme 40
Regnier Vanhacht son fils 15
58. Louis Haijen 73 ouvrir originaire
Lambert Haijen son fils 14 1793
Chretien Hansoul son beau fils 24 petit fermier et ouvrier 1
Cath. Haijen sa femme 23
59. Christine Bex 50 fileuse originaire
Jacques Bex son fils 30 ouvrir
Marie Anne Bex sa fille 26 ouvriere
60. Gilles Peeters 40 petit fermier originaire 2
Jeanne Marie Knapen sa femme 38
Pierre Martens 37 son valet
Jeanne Jacobs 20 sa servante
61. Gerard Bierts 37 sabotier originaire 5
Jeanne Bex sa femme 40 1784
61(!). François Knapen 56 petit fermier d’ Oije originaire
Marie Cath. Spiloes 58 fileuse
Marguerite Knapen 16 sa servante
Henri Meij(n)s 73 soldat gagé de la Hollande
62. Jean Pijls 70 ouvrir originaire
Marie Desmet sa femme 60
Jean Pijls son fils 23 ouvrir
Marie Pijls sa fille 20
63. Pierre Vanoirbeek 48 boucher originaire
Elis. Meekers sa femme 56
Christophe Vanoirbeek son fils 17
Antoin Vanoirbeek son fils 13
64. Martin Raemakers 56 ouvrir originaire
Anne Elis. Meekers sa femme 78
Anne Cath. Ramakers sa fille 37
65. Couvent de Zepperen
I. M. Vanvucht 43 prieur
I. Wagemans 45 procureur et vicaire
G. Steijnen 65 religieux
H. V. Slegers 43 religieux
I. Nuten 68 frere
Ant. Loix 40 frere
J. Duvelde 28 frere
J. Coenen 25 frere
A. Wauters 28 novice
F. Gijsens 62 domestique
L. Corvers 62 tailleur
J. Claes 35 domestique
66. la veuve Jean Peeters 38 hotesse 3
Ernest Peeters son fils 15
Ide Pieters sa fille 13
____________________________________________________________________
Eijnroijstraat
67. Chretien Thijs 40 ouvrir Eijnroijstraat 1
Marie Wierts sa femme 48
Gertrude Thijs sa fille 16
68. Ange Claes 32 ouvrir originaire 2
Cath. Raskinnet sa femme 34
Marie Anne Claes 55 sa servante
69. Pierre Claes 35 ouvrir originaire 2
Jeanne Marie Leemans sa femme 25
70. Gilles Vandersmissen 27 ouvrir originaire 1
Anne Marie Claes sa femme 25 ouvriere
71. Jean Buntinx 44 ouvrir originaire
Cath. Smeets sa femme 57 fileuse
Anne Swartenbrouck sa mere 68 fileuse
72. Jean Hendrix 51 sabotier originaire 1
Anne Cath. Hendrix sa fille 21 couturiere
Jean Hendrix son fils 18 sabotier
Marie Hendrix sa fille 16 tricoteuse
73. Pierre Hendrix 39 boutiquier originaire 4
Therese Simons sa femme 39
74. Jean Bex 36 tailleur originaire 1
Anne Elis. Hendrix sa femme 32
75. Gerard Mox 40 fermier 1786 1
Cath. Martens sa femme 42
Barbe Mox sa fille 20
Jean Mox son fils 18
Marie Cath. Mox sa fille 17
Antoin Mox son fils 15
Marie Joseph Mox sa fille 13
76. Jean Steukers 40 tisserand 1774 3
Jeanne Cath. Leunen sa femme 38
77. Jean Saenen 28 passablement possessioné. Il a chez lui une de ses demi soeurs: orphelin originaire 2
Marie Knapen sa femme 32
Anne Marie Peeters 20 sa servante 1793
78. Martin Hendrix le vieux 63 sabotier originaire
Cath. Corvers sa femme 50
79. Martin Hendrix le jeune 33 sabotier originaire 3
Therese Knapen sa femme 30
80. Pierre Hoenshoven 48 ouvrir 3
Cath. Poelmans sa femme 49
Marie Cath. Hoenshoven sa fille 23
81. Vincent Martens 45 fermier 1785
Jeanne Marie Martens sa soeur 30 1785
Henri Lenaerts 28 son valet 1786
Gertrude Gutscoven 25 sa servante 1786
André Martens son cousin 18 son valet
82. Henri Peeters 47 fermier 1776 6
Anne Vaes sa femme 53
Pierre Jean Peters son frere 44 fermier 1776
Anne Gertrude Bamps sa femme 30
83. Pierre Colemont 37 ouvrir 1782
Elisabeth Peeters sa femme 40
Guill. Colemont son fils 14
la veuve Jacques Peeters 60
Anne Peeters sa fille 25
84. Guibert Hendrix 50 ouvrir originaire 3
Gertrude Bossij sa femme 50 fileuse
Lamb. Hendrix son fils 13
85. Guillaume Jacobs 38 ouvrir originaire
Marg. Colemonts sa femme 40
Guill. Jacobs son fils 14
86. la veuve Jean Driesen 63 fileuse 1
Michel Hanssen son beau fils 40 tailleur
Elis. Driesen sa femme 20
Marie Cath. Hansen 30 couturiere
87. Pierre Mox 50 ouvrir
Marie Pijls sa femme 50
88. Philip Dupiere 40 ouvrir originaire 1
Anne Cath. Vaes sa femme 20
Arnaud Dangleur son oncle 60 ouvrir
89. François Gilis 28 tailleur 1792 2
Marie Cath. Haijen sa femme 40
90. la veuve Lamb. Haijen 62 fileuse originaire 1
Medard Haijen son fils 37 petit fermier
Anne Marie Cuijx sa femme 25
Ald. Haijen sa belle mere 59 fileuse
91. la veuve Thoma Leemans 53 originaire
Guill. Daniels son fils 13
Jeanne Cuijpers 70 fileuse
92. Jacques Jacobs 45 sabotier originaire 3
Anne Marie Schurmans sa femme 43
93. Pierre Coopmans 34 ouvrir 1793 2
Anne Cath. Vanoirbeek sa femme 26
Anne Cath. Vanderbruggen 16 sa servante
94. Pierre Lavet 50 ouvrir
Agathe Cuijpers sa femme 40
Anne Marie Lavet sa fille 28 ouvrière
95. Guillaume Bex 55 ouvrir originaire
Jeanne Cuijpers sa femme 40
96. Jean Driesmans 40 passablement possessioné originaire
Marie Vanoostenrijk 30 sa servante 1787
97. la veuve Chretien Driesmans 53 petitte fermiere 1
Chretien Driesmans son fils 26
Guill. Driesmans son fils 14
98. Louis Minsen 48 sabotier originaire 1
Elis. Vanbrabant sa femme 28
99. Louis Lucas 22 ouvrir et passablement possessioné originaire
Cath. Elis. Smeets sa femme 54
Marie Elis. Driesmans sa belle fille 14
Catherine Billen 16 sa servante
100. Lambert Lucas 24 charron Eijnroijstraat originaire 1
Marg. Claes sa femme 22
101. Guillaume Schouburgs 60 ouvrir originaire 2
Jeanne Langfort sa femme 50
Elis. Schouburgs sa fille 32
102. Jean Ramakers 38 tonnelier originaire 3
Helene Bex sa femme 38
Martin Ramakers son fils 13
103. Daniel Martens 50 sabotier et ouvrir originaire
Petronille Hansen sa femme 33 repasseuse
Elis. Martens 54 fileuse
Jeanne Marie Knapen 16 sa servante
104. la veuve Franc. Kleijkens 50
Anne Cath. Kleijkens sa fille 20
105. Jean Claes 70 passablement possessioné originaire
Brigitte Simons sa femme 50
Isabelle Claes sa fille 15
Barbe Claes sa fille 14
106. Denis Spruijten 65 ouvrir
Aldeg. Vanbrabant sa femme 57
107. Jean Smeets 57 ouvrir originaire 2
Christ. Vananroije sa femme 51
108. Barbe Pijls 41 ouvriere originaire 1
109. Marie Pijls 51 fileuse originaire
Pierre Jean Pijls son fils 25 sabotier
110. Pierre Vanhacht 42 charron originaire 2
Marie Elis. Vaes sa femme 37
111. Catherine Pijls 41 fileuse originaire 1
112. Jeanne Marie Pijls 49 fileuse originaire
113. Guill. Bijlois 38 sabotier originaire 4
Aldeg. Neven sa femme 38
114. Jean Pijls 50 sabotier originaire 4
Elis. Schurmans sa femme 42
115. la veuve Jean Pireij 50 fileuse originaire 1
Arnaud Pireij son fils 20 ouvrir
Jeanne Elis. Pireij sa fille 17
Marie Cath. Pireij sa fille 15
Elis. Vanbrabant sa niece 62 fileuse
116. Antoin Vroonen 78 ouvrir originaire 1
Marie Agnes Trikels sa femme 40
Pierre Vroonen son fils 121/2
117. Martin Stas 38 ouvrir Eijnroij Straat 1795 2
Ide Minsen sa femme 37
Jeanne Minsen sa soeur 40
_________________________________________________________
Gippershoven
118. Martin Meugens 35 tonnelier Gippershoven originaire 2
Gertrude Dekens sa femme 33
119. Toma Stevens 44 sabotier originaire
Marie Buntinx sa femme 47
Marie Cath. Stevens sa fille 13
Pierre Stevens son fils 17
120. Arnaud Vananroije 40 sabotier originaire
Anne Cath. Cleren sa femme 38
121. Simon Petermans 60 ouvrir 2
Antoin Petermans son fils 15
Agnes Petermans sa fille 20
122. Guillaume Willems 33 cordonnier 2
Marie Cath. Vaes sa femme 32
123. Libert Heeren 54 savetier originaire 3
Agnes Devannau sa femme 50
Marie Agathe Heeren sa fille 20
Libert Heeren son fils 14
La veuve Gilles Timmermans 33
124. Pierre Heeren 50 sabotier originaire
Cath. Robijns sa femme 56
Jo(ann)es Heeren son fils 25 sabotier
Marie Cath. Heeren sa fille 23
125. la veuve Pierre Bijlois 32 fileuse 2
Marie Bijlois sa fille 15
Anne Marie Jacquemin 17 pauvre orphelins
Anne Cath. Jacquemin 20
126. Marie Ridders 45 fileuse originaire 2
Anne Ridders 37 fileuse
Ide Ridders 32
127. André Genné 42 sabotier originaire 2
Jeanne Marie Haijen sa femme 38
128. Henri Jacobs 30 sabotier originaire 4
Anne Christ. Vanmol sa femme 29
129. Pierre Pexstarts 40 petit fermier originaire 7
Jeanne Everarts sa femme 40
130. Lambert Meugens 30 sabotier originaire 1
Cath. Vandwije sa femme 29
131. Jean Bijlois 46 sabotier originaire 1
Anne Elis. Meugens sa femme 33
132. Henri Hoebrechts 40 fermier originaire
Arnaud Stox 23 son valet
Anne Cath. Cuijpers 30 sa servante
133. Guill. Haijen 60 ouvrir originaire
Catherine Vaes sa femme 55
Thoma Haijen son fils 22
Jeanne Haijen sa fille 25
134. la veuve Jean Vanstraelen 25 originaire 2
Anne Cath. Leemans 63 fileuse
Regnier Corfs 40 ouvrir
135. Lambert Vaes 34 petit fermier originaire 1
Elisabethe Pextars sa femme 24
136. Martin Haijen 36 boutiquier 1
Gertrude Vanswijgenhoven sa femme 44
Jean Buntinx son beau fils 17
137. Pierre Vaes 65 passablement possessioné originaire
Anne Swartebrouk sa femme 50
Henri Swartebrouk son beau fils 24
Catherine Nijs 30 sa servante
138. Pieter Toupet 47 ouvrir 1
Jeanne Vanswijgenhoven sa femme 45
139. Michel Billen 46 sabotier originaire 4
Marie Jenné sa femme 54
140. Pierre Hendrix 45 ouvrier
Jeanne Marie Cnapen sa femme 46
Marie Elis. Hendrix sa fille 13
141. Michel Smeets 41 boutiquier originaire 3
Anne Cath. Buntinx sa femme 38
Anne Elis. Smeets sa fille 16
Anne Cath. Buntinx (!) sa fille 13
142. Laurent Claes 55 petit fermier 1766 2
Marie Elis. Copermans sa femme 54
Anne Marie Claes sa fille 27
Henri Claes son fils 25
Marie Anne Claes sa fille 23
Pierre Claes son fils 17
Marie Ide Claes sa fille 15
143. Jean Schurmans 40 petit fermier originaire
Elis. Neven sa femme 36
Barbara Schurmans 24 sa servante
________________________________________________________
Tereijken
144. Martin Hendrix 60 fermier Tereijken originaire 3
Marie Vaes sa femme 64
Gerard Hendrix son fils 25 laboureur
Denis Hendrix son fils 30 laboureur
Anne Nicolai sa femme 34
145. Arnaud Haijen 60 fermier originaire 3
Marie Anne Bleus sa femme 37 1781
Guill. Haijen son fils 13
Thoma Pexstarts 18 son valet 1795
146. Lambert Goemans 55 fermier Tereijcken 1767
Christine Neven sa femme 65
Pierre Jean Goemans son fils 31
Charles Goemans son fils 23
Lambert Goemans son fils 29
Marie Agnes Goemans sa fille 30
Marie Christ. Goemans sa fille 25
Marie Dirix 14 sa servante
147. Chretien Dirix 65 ouvrir
Sijlvestre Dirix son fils 23
Anna Cath. Dirix sa fille 18
Marguerite Dirix sa fille 13
148. Sebastien Creten 31 tonnelier originaire 2
Anne Cath. Bleus sa femme 26
149. Michel Croes 53 ouvrier, possessioné 1782
Isabelle Demans sa femme 58 1796 1
Gertrude Vanschoenbeek 16 sa servante
Arnaud Dirix 17 son valet
150. la veuve Mathieu Vandwije 51 hotesse
Gerard Vandwije son fils 23 laboureur
Mathieu Vandwije son fils 20 ouvrir
Guill. Vandwije son fils 17
Catharine Martens 52 sa servante
151. la veuve Chr. Cnapen 70 petitte fermiere
Lambert Cnapen son fils 31 laboureur
Anne Marie Claessen 13 sa servante
152. Gerard Billen 44 ouvrir originaire
Ide Billen sa soeur 26 fileuse
Elisab. Billen sa soeur 28 fileuse
Marg. Vananroije 13 sa servante
153. Jean Meekers 41 ouvrir 1760
Marie Cath. Dirix sa femme 47
Arnaud Meekers son fils 19
Marie Elis. Weijs sa fille 23 fileuse
154. Lambert Haijen 54 marchand d’épices 1
Marie Bessemans sa femme 63
Marie Elis. Haijen sa fille 25
Anna Marie Haijen sa fille 23
155. Pierre Haijen 18 marchand d’épices originaire
Anne Stox sa femme 18
156. Chretien Martens 50 sabotier
Anne Cath. Martens sa fille 20
Marie Cath. Martens sa fille 16
Jeanne Marie Martens sa fille 13
157. le veuve Pierre Lievesoens 40 1771 1
Guill. Lievesoens son fils 25
Jean Lievesoens son fils 18
158. Guibert Billen 50 ouvrir
Anne Broun sa femme 60
Pierre Billen son fils 25 ouvrir
159. Henri Peeters 58 ouvrir
Catharine Steegs sa femme 48
Jacques Peeters son fils 30 ouvrir
Charles Peeters son fils 28 ouvrir
Henri Peeters son fils 25
Marie Elis. Peeters sa fille 23 fileuse
Godefroi Peeters son fils 21 ouvrir
Marie Cath. Peeters sa fille 15
160. Henri Broun 43 ouvrir 1776 3
Helene Claijkens sa femme 41
161. Pierre Craenen 50 sabotier originaire
Anne Marie Nelissen sa femme 40 1766
Marie Agnès Craenen sa fille 29 couturière
Gautier Craenen son fils 27 ouvrir
Pierre Jean Craenen son fils 15
162. Chretien Coenen 45 tailleur 1784 2
Anne Cath. Bleus sa femme 47
Jean Coenen son fils 16
Jeanne Coenen sa fille 20
___________________________________________________
Anroije
163. Arnaud Cuijpers 55 sabotier Anroije originaire
Jeanne Schurmans sa femme 55
Arnaud Cuijpers son fils 24 sabotier
Cath. Cuijpers sa fille 21
Marie Helene Cuijpers sa fille 17
164. Arnaud Cnuts 50 passablement possessioné originaire 1
Marie Schurmans sa femme 63
Gerard Cnuts son fils 25 passablement possessioné
Lucie Moers sa femme 23
165. Gilles Bormans 55 passablement possessioné
Marie Vroonen sa femme 55
Marie Elis. Bormans sa fille 15
Anne Christ. Bormans sa fille 121/2
166. Sebastien Creten 50 tonnelier originaire
Laurent Creten son fils 28
Henri Creten son fils 21
Marie Elis. Creten sa fille 27
Marie Cath. Creten sa fille 20
Jeanne Marie Creten sa fille 17
167. Guillaume Billet 38 ouvrir originaire
Marie Schurmans sa femme 28
168. Lambert Vanoirbeek 59 boucher originaire 2
Anne Grommen sa femme 58
Ide Vanoirbeek sa fille 18
169. la veuve Jean Haijen 60 fileuse
Pierre Buntinx son beau fils 32 tailleur
Marie Cath. Haijen sa femme 24
170. Jean Spelmans 39 boucher originaire 6
Marie Cath. Himelaers sa femme 30
171. Pierre Vandenbosch 51 tisserand 3
Jeanne M. Haijen sa femme 47
Lambert Vandenbosch son fils 22
Marie Cath. Vandenbosch sa fille 19
172. Eustache Esselen 60 petit fermier originaire
Marie Peeters sa femme 46
Chretien Esselen son fils 20
Elis. Esselen sa fille 15
Anne Marie Esselen sa fille 22
173. la veuve Lambert Philips 60 fileuse
Lambert Philips son fils 26 ma\’e7on
Marie Elis. Philips sa fille 38
Anna Cath. Philips sa fille 19
174. Sebastien Creten 30 hote originaire 4
Anne Elis. Buntinx sa femme 32
Guill. Hagelsteens son beau fils 14
Pierre Hagelsteens son beau fils 13
175. Jean Delet 50 hote
Marie Jammaers sa femme 40
Marie Cath. Jammaers 22 sa servante
176. Jean Creten 30 ouvrir originaire
Barbe Collin sa femme 36
177. Libert Vanstraelen 65 marchand, petit fermier, possessioné originaire
Elis. Vonken sa femme (!)
Laurent Nicolai 45 son valet
Cath. Billet 20 sa servante
178. Marie Cath. Minsen 40
Anne Minsen 38
179. Regnier Otten 63 fermier
Pierre Otten son fils 32 possessioné
Regnier Otten 22
Martin Otten 17
Marie Elis. Otten 29
Christine Vanstraelen 21 sa servante
180. Guill. Buttiens 50 ouvrir originaire 2
Jeanne Buttiens sa fille 32
181. Arnaud Lijcops 35 ouvrir 3
Christine Buttiens sa femme 33
________________________________________________________
D’ Eijgen
182. Jean Martens 68 fermier d’ Eijgen originaire
Cath. Schurmans sa femme 70
Lambert Martens son fils 25
Thoma Martens son fils 20
Genevieve Vanstraelen 17 sa servante
183. Guillaume Claes 31 ouvrir originaire 2
Elise Peeters sijne femme 26
184. Jean Claes 47 ouvrir originaire
185. la veuve Jean Bernoelen 40 originaire
Jean Bernoelen son fils 13
186. François Steukers 50 tisserand 1775 3
Marie Anne Hendrix sa femme 40
Guill. Steukers son fils 14
187. Sebastien Creten 35 menuisier originaire 4
Barbe Vliegen sa femme 30
Jeanne Marie Creten sa fille 13
188. la veuve Philippe Dupiere 68 fileuse originaire
189. Henri Vanoirbeek 23 passablement possessioné originaire 1
Elise Creten sa femme 25
190. la veuve Henri Claes 35 passablement possessioné 2
191. Jean Vandercapellen 40 marechal 1785 5
Gautier Capellen son fils 15
Marie Elis. Capellen sa fille 121/2
192. Louis Leunen 58 ouvrir originaire 1
Jean Jammars sa femme 70
193. Thomas Schurmans 71 petit fermier originaire
Cath. Vanstraelen sa femme 64
Thomas Schurmans son fils 35
Anne Marie Schurmans sa fille 26
194. Louis Bex 34 tailleur, ouvrir originaire 4
Cath. Schurmans sa femme 33
195. Pierre Debout 50 ouvrir originaire 4
Anne Gilis sa femme 30
196. Jean Renaerts 36 ouvrir 1783 4
Ide Daniels sa femme 34
197. la veuve Jean Polus 58 originaire
Jeanne Barbe Polus sa fille 18
198. Guillaume Pexstarts 60 fermier 1779 2
Pierre Pexstarts son fils 20
Marie Pexstarts 15
Lamb. Pexstarts 22
199. la veuve Arnaud Schurmans 90 originaire
Cath. Michiels veuve Arnaud Schurmans 51 petitte fermière
Jean Schurmans son fils 25 laboureur
Elisabeth Schurmans sa fille 20
200. Gerard Leunen 30 ouvrir originaire 2
Marie Elis. Setels sijn vrouw 31
201. Lambert Priemen 64 scieur originaire
Agathe Primen sa femme 55
202. Jean Zetels 56 ouvrir originaire 2
Elisb. Peeters sa femme 42
Marie Ide Setels sa fille 25
Anne Cath. Setels sa fille 23
Jean Setels son fils 13
Jeanne Cath. Setels sa fille 28
Gertrude Setels sa fille 16
203. François Laurent 60 ouvrir
204. Jacques Claes 62 fermier bienpossessioné
Gilles Dekkers son beau fils 36
Gilles Thijs 38 son valet 1788
Pierre Vrancken 16 son valet 1796
Gertrude Ceppers 26 sa servante
Marie Smeets 17 sa servante
205. Arnaud Vanstraelen 67 petit fermier originaire
Marie Vanstapel sa femme 66
Martin Vanstraelen son fils 22
Gerard Priemen son beau fils 25 ouvrir
Cath. Vanstraelen sa femme 24
206. Martin Haijen 45 ouvrir originaire
Thomas Haijen son fils 15
Barbe Haijen sa fille 20
207. Jean Lucas 50 ouvrir originaire
Cath. Minsen sa femme 48
Marie Cath. Lucas sa fille 25
Pierre Lucas son fils 16
208. Thomas Creten 37 ouvrir 2
Marie Neven sa femme 35
209. Jean Vanstraelen 60 fermier bienpossessioné originaire
Laurens Speelmans 56
Guill. Vanstraelen son fils 28
Gerard n. 27 son valet 1796
Henri Coenen son fils 23 son valet 1796
Elisabeth Simons 32 sa servante 1795
Jeanne Schurmans 24 sa servante 1795
210. Louis Minsen 48 hote 2
Sijbille Hendrix sa femme 38
211. Jean Esselen 24 passablement possessioné originaire 2
Elis. Schurmans sa femme 23
212. Jean Billet 50 brasseur originaire
Marie Trouquet sa femme 50
Jeanne Billet sa fille 26
213. Guill. Daniels 50 ouvrir originaire
Guill. Daniels son fils 30
Martin Daniels son fils 29
Anne Marie Daniels sa fille 27
Anne Marie Daniels sa fille 13
214. Guillaume Knapen 50 sabotier originaire
Anne Bernoelen sa femme 47
Henri Knapen son fils 18
Antoin Knapen son fils 16
Jeanne Marie Knapen sa fille 15
Jean Knapen son fils 14
Antoin Bernoelen son beau pere 74
Henri Knapen son frere 46 sabotier
215. la veuve Jacques Robar 58 fileuse originaire
Marie Anne Robar sa fille 28
Marie Elis. Robar sa fille 19
216. Guillaume Kleijkens 51 ouvrir 1
Anne Cath. Celis sa femme 30
Tous les nombres des persons port cept cent quarantneuf
Tous les effants 277=0=0
Par moi mis dans les mains du Commisaires le quienze floriaal 1796 4me annee Repubque Francais
T. Smeets agent municipael
Addendum: bewoners van de pachthoeve van de paters Bogaarden uit bevolkingslijst Sint-Truiden, 5 praireul 4e année (24 mei 1796).
Strikt genomen lag het pachthof aan de Sint-Truidense kant van de Melsterbeek, maar het lag pal tegenover het klooster van Zepperen.
3526 Jean Van Boven 59 fermier du couvent des beggards
3527 Jeanne Swennen 60 sa femme
3528 Guillaume 87 son pere
3529 Guillaume 32 son fils
3530 Barthelomi 25
3531 Jean 20
3532 Henri Verloren Kinds 25 son domestique
3533 Pierre Vanbergen 23
3534 Guillaume Billen 16 garde des cochons
3535 Jean Staen 13 garde des agneaux
3536 Barbe Nijs 25 sa servante
3537 Marie Staen 20
Remacluskring 2010
Versie 14/07/2020
Zepperen ? 